תרגום אונקלוס - במדבר - הכול
פרק א ב ג ד ה ו ז ח ט י יא יב יג יד טו טז יז יח יט כ כא כב כג כד כה כו כז כח כט ל לא לב לג לד לה לו

במדבר פרק ז

א וַהֲוָה בְּיוֹמָא דְּשֵׁיצֵי מֹשֶׁה לְאָקָמָא יָת מַשְׁכְּנָא, וְרַבִּי יָתֵיהּ וְקַדֵּישׁ יָתֵיהּ וְיָת כָּל מָנוֹהִי, וְיָת מַדְבְּחָא, וְיָת כָּל מָנוֹהִי; וְרַבִּנּוּן, וְקַדֵּישׁ יָתְהוֹן. ב וְקָרִיבוּ רַבְרְבֵי יִשְׂרָאֵל, רֵישֵׁי בֵּית אֲבָהָתְהוֹן: אִנּוּן רַבְרְבֵי שִׁבְטַיָּא, אִנּוּן דְּקָיְמִין עַל מִנְיָנַיָּא. ג וְאֵיתִיאוּ יָת קֻרְבָּנְהוֹן לִקְדָם יְיָ, שֵׁית עֶגְלָן כַּד מְחַפְּיָן וּתְרֵי עֲסַר תּוֹרִין--עֲגַלְתָּא עַל תְּרֵין רַבְרְבַיָּא, וְתוֹרָא לְחַד; וְקָרִיבוּ יָתְהוֹן, לִקְדָם מַשְׁכְּנָא. ד וַאֲמַר יְיָ, לְמֹשֶׁה לְמֵימַר. ה קַבֵּיל, מִנְּהוֹן, וִיהוֹן, לְמִפְלַח יָת פֻּלְחַן מַשְׁכַּן זִמְנָא; וְתִתֵּין יָתְהוֹן לְלֵיוָאֵי, גְּבַר כְּמִסַּת פֻּלְחָנֵיהּ. ו וּנְסֵיב מֹשֶׁה, יָת עֶגְלָתָא וְיָת תּוֹרֵי; וִיהַב יָתְהוֹן, לְלֵיוָאֵי. ז יָת תַּרְתֵּין עֶגְלָן, וְיָת אַרְבְּעָא תּוֹרִין--יְהַב, לִבְנֵי גֵּרְשׁוֹן: כְּמִסַּת, פֻּלְחָנְהוֹן. ח וְיָת אַרְבַּע עֶגְלָן, וְיָת תְּמָנְיָא תּוֹרִין--יְהַב, לִבְנֵי מְרָרִי: כְּמִסַּת, פֻּלְחָנְהוֹן, בִּידָא דְּאִיתָמָר, בַּר אַהֲרוֹן כָּהֲנָא. ט וְלִבְנֵי קְהָת, לָא יְהַב: אֲרֵי פֻּלְחַן קֻדְשָׁא עֲלֵיהוֹן, בְּכַתְפָּא נָטְלִין. י וְקָרִיבוּ רַבְרְבַיָּא, יָת חֲנֻכַּת מַדְבְּחָא, בְּיוֹמָא, דְּרַבִּיאוּ יָתֵיהּ; וְקָרִיבוּ רַבְרְבַיָּא יָת קֻרְבָּנְהוֹן, לִקְדָם מַדְבְּחָא. יא וַאֲמַר יְיָ, לְמֹשֶׁה: רַבָּא חַד לְיוֹמָא, רַבָּא חַד לְיוֹמָא, יְקָרְבוּן יָת קֻרְבָּנְהוֹן, לַחֲנֻכַּת מַדְבְּחָא. {ס} יב וַהֲוָה, דִּמְקָרֵיב בְּיוֹמָא קַדְמָאָה--יָת קֻרְבָּנֵיהּ: נַחְשׁוֹן בַּר עַמִּינָדָב, לְשִׁבְטָא דִּיהוּדָה. יג וְקֻרְבָּנֵיהּ מְגִסְּתָא דִּכְסַף חֲדָא, מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין הָוֵי מַתְקָלַהּ, מִזְרְקָא חַד דְּכַסְפָּא, מַתְקָלֵיהּ שִׁבְעִין סִלְעִין בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא; תַּרְוֵיהוֹן מְלַן, סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח--לְמִנְחָתָא. יד בָּזִכָּא חֲדָא מַתְקָלַהּ עֲסַר סִלְעִין הִיא דִּדְהַב, מָלְיָא קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא. טו תּוֹר חַד בַּר תּוֹרֵי, דְּכַר חַד אִמַּר חַד בַּר שַׁתֵּיהּ--לַעֲלָתָא. טז צְפִיר בַּר עִזִּין חַד, לְחַטָּתָא. יז וּלְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, תּוֹרֵי תְּרֵין, דִּכְרֵי חַמְשָׁא גְּדֵי חַמְשָׁא, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא חַמְשָׁא: דֵּין קֻרְבָּנָא דְּנַחְשׁוֹן, בַּר עַמִּינָדָב. {פ}
יח בְּיוֹמָא, תִּנְיָנָא, קָרֵיב, נְתַנְאֵל בַּר צוּעָר--רַב, שִׁבְטָא דְּיִשָּׂשכָר. יט קָרֵיב יָת קֻרְבָּנֵיהּ מְגִסְּתָא דִּכְסַף חֲדָא, מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין הָוֵי מַתְקָלַהּ, מִזְרְקָא חַד דְּכַסְפָּא, מַתְקָלֵיהּ שִׁבְעִין סִלְעִין בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא; תַּרְוֵיהוֹן מְלַן, סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח--לְמִנְחָתָא. כ בָּזִכָּא חֲדָא מַתְקָלַהּ עֲסַר סִלְעִין הִיא דִּדְהַב, מָלְיָא קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא. כא תּוֹר חַד בַּר תּוֹרֵי, דְּכַר חַד אִמַּר חַד בַּר שַׁתֵּיהּ--לַעֲלָתָא. כב צְפִיר בַּר עִזִּין חַד, לְחַטָּתָא. כג וּלְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, תּוֹרֵי תְּרֵין, דִּכְרֵי חַמְשָׁא גְּדֵי חַמְשָׁא, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא חַמְשָׁא: דֵּין קֻרְבָּנָא דִּנְתַנְאֵל, בַּר צוּעָר. {פ}
כד בְּיוֹמָא, תְּלִיתָאָה, רַבָּא, לִבְנֵי זְבוּלוּן--אֱלִיאָב, בַּר חֵילוֹן. כה קֻרְבָּנֵיהּ מְגִסְּתָא דִּכְסַף חֲדָא, מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין הָוֵי מַתְקָלַהּ, מִזְרְקָא חַד דְּכַסְפָּא, מַתְקָלֵיהּ שִׁבְעִין סִלְעִין בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא; תַּרְוֵיהוֹן מְלַן, סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח--לְמִנְחָתָא. כו בָּזִכָּא חֲדָא מַתְקָלַהּ עֲסַר סִלְעִין הִיא דִּדְהַב, מָלְיָא קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא. כז תּוֹר חַד בַּר תּוֹרֵי, דְּכַר חַד אִמַּר חַד בַּר שַׁתֵּיהּ--לַעֲלָתָא. כח צְפִיר בַּר עִזִּין חַד, לְחַטָּתָא. כט וּלְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, תּוֹרֵי תְּרֵין, דִּכְרֵי חַמְשָׁא גְּדֵי חַמְשָׁא, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא חַמְשָׁא: דֵּין קֻרְבָּנָא דֶּאֱלִיאָב, בַּר חֵילוֹן. {פ}
ל בְּיוֹמָא, רְבִיעָאָה, רַבָּא, לִבְנֵי רְאוּבֵן--אֱלִיצוּר, בַּר שְׁדֵיאוּר. לא קֻרְבָּנֵיהּ מְגִסְּתָא דִּכְסַף חֲדָא, מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין הָוֵי מַתְקָלַהּ, מִזְרְקָא חַד דְּכַסְפָּא, מַתְקָלֵיהּ שִׁבְעִין סִלְעִין בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא; תַּרְוֵיהוֹן מְלַן, סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח--לְמִנְחָתָא. לב בָּזִכָּא חֲדָא מַתְקָלַהּ עֲסַר סִלְעִין הִיא דִּדְהַב, מָלְיָא קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא. לג תּוֹר חַד בַּר תּוֹרֵי, דְּכַר חַד אִמַּר חַד בַּר שַׁתֵּיהּ--לַעֲלָתָא. לד צְפִיר בַּר עִזִּין חַד, לְחַטָּתָא. לה וּלְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, תּוֹרֵי תְּרֵין, דִּכְרֵי חַמְשָׁא גְּדֵי חַמְשָׁא, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא חַמְשָׁא: דֵּין קֻרְבָּנָא דֶּאֱלִיצוּר, בַּר שְׁדֵיאוּר. {פ}
לו בְּיוֹמָא, חֲמִישָׁאָה, רַבָּא, לִבְנֵי שִׁמְעוֹן--שְׁלוּמִיאֵל, בַּר צוּרִישַׁדָּי. לז קֻרְבָּנֵיהּ מְגִסְּתָא דִּכְסַף חֲדָא, מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין הָוֵי מַתְקָלַהּ, מִזְרְקָא חַד דְּכַסְפָּא, מַתְקָלֵיהּ שִׁבְעִין סִלְעִין בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא; תַּרְוֵיהוֹן מְלַן, סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח--לְמִנְחָתָא. לח בָּזִכָּא חֲדָא מַתְקָלַהּ עֲסַר סִלְעִין הִיא דִּדְהַב, מָלְיָא קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא. לט תּוֹר חַד בַּר תּוֹרֵי, דְּכַר חַד אִמַּר חַד בַּר שַׁתֵּיהּ--לַעֲלָתָא. מ צְפִיר בַּר עִזִּין חַד, לְחַטָּתָא. מא וּלְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, תּוֹרֵי תְּרֵין, דִּכְרֵי חַמְשָׁא גְּדֵי חַמְשָׁא, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא חַמְשָׁא: דֵּין קֻרְבָּנָא דִּשְׁלוּמִיאֵל, בַּר צוּרִישַׁדָּי. {פ}
מב בְּיוֹמָא, שְׁתִיתָאָה, רַבָּא, לִבְנֵי גָּד--אֶלְיָסָף, בַּר דְּעוּאֵל. מג קֻרְבָּנֵיהּ מְגִסְּתָא דִּכְסַף חֲדָא, מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין הָוֵי מַתְקָלַהּ, מִזְרְקָא חַד דְּכַסְפָּא, מַתְקָלֵיהּ שִׁבְעִין סִלְעִין בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא; תַּרְוֵיהוֹן מְלַן, סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח--לְמִנְחָתָא. מד בָּזִכָּא חֲדָא מַתְקָלַהּ עֲסַר סִלְעִין הִיא דִּדְהַב, מָלְיָא קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא. מה תּוֹר חַד בַּר תּוֹרֵי, דְּכַר חַד אִמַּר חַד בַּר שַׁתֵּיהּ--לַעֲלָתָא. מו צְפִיר בַּר עִזִּין חַד, לְחַטָּתָא. מז וּלְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, תּוֹרֵי תְּרֵין, דִּכְרֵי חַמְשָׁא גְּדֵי חַמְשָׁא, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא חַמְשָׁא: דֵּין קֻרְבָּנָא דְּאֶלְיָסָף, בַּר דְּעוּאֵל. {פ}
מח בְּיוֹמָא, שְׁבִיעָאָה, רַבָּא, לִבְנֵי אֶפְרָיִם--אֱלִישָׁמָע, בַּר עַמִּיהוּד. מט קֻרְבָּנֵיהּ מְגִסְּתָא דִּכְסַף חֲדָא, מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין הָוֵי מַתְקָלַהּ, מִזְרְקָא חַד דְּכַסְפָּא, מַתְקָלֵיהּ שִׁבְעִין סִלְעִין בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא; תַּרְוֵיהוֹן מְלַן, סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח--לְמִנְחָתָא. נ בָּזִכָּא חֲדָא מַתְקָלַהּ עֲסַר סִלְעִין הִיא דִּדְהַב, מָלְיָא קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא. נא תּוֹר חַד בַּר תּוֹרֵי, דְּכַר חַד אִמַּר חַד בַּר שַׁתֵּיהּ--לַעֲלָתָא. נב צְפִיר בַּר עִזִּין חַד, לְחַטָּתָא. נג וּלְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, תּוֹרֵי תְּרֵין, דִּכְרֵי חַמְשָׁא גְּדֵי חַמְשָׁא, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא חַמְשָׁא: דֵּין קֻרְבָּנָא דֶּאֱלִישָׁמָע, בַּר עַמִּיהוּד. {פ}
נד בְּיוֹמָא, תְּמִינָאָה, רַבָּא, לִבְנֵי מְנַשֶּׁה--גַּמְלִיאֵל, בַּר פְּדָהצוּר. נה קֻרְבָּנֵיהּ מְגִסְּתָא דִּכְסַף חֲדָא, מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין הָוֵי מַתְקָלַהּ, מִזְרְקָא חַד דְּכַסְפָּא, מַתְקָלֵיהּ שִׁבְעִין סִלְעִין בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא; תַּרְוֵיהוֹן מְלַן, סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח--לְמִנְחָתָא. נו בָּזִכָּא חֲדָא מַתְקָלַהּ עֲסַר סִלְעִין הִיא דִּדְהַב, מָלְיָא קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא. נז תּוֹר חַד בַּר תּוֹרֵי, דְּכַר חַד אִמַּר חַד בַּר שַׁתֵּיהּ--לַעֲלָתָא. נח צְפִיר בַּר עִזִּין חַד, לְחַטָּתָא. נט וּלְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, תּוֹרֵי תְּרֵין, דִּכְרֵי חַמְשָׁא גְּדֵי חַמְשָׁא, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא חַמְשָׁא: דֵּין קֻרְבָּנָא דְּגַמְלִיאֵל, בַּר פְּדָהצוּר. {פ}
ס בְּיוֹמָא, תְּשִׁיעָאָה, רַבָּא, לִבְנֵי בִּנְיָמִין--אֲבִידָן, בַּר גִּדְעוֹנִי. סא קֻרְבָּנֵיהּ מְגִסְּתָא דִּכְסַף חֲדָא, מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין הָוֵי מַתְקָלַהּ, מִזְרְקָא חַד דְּכַסְפָּא, מַתְקָלֵיהּ שִׁבְעִין סִלְעִין בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא; תַּרְוֵיהוֹן מְלַן, סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח--לְמִנְחָתָא. סב בָּזִכָּא חֲדָא מַתְקָלַהּ עֲסַר סִלְעִין הִיא דִּדְהַב, מָלְיָא קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא. סג תּוֹר חַד בַּר תּוֹרֵי, דְּכַר חַד אִמַּר חַד בַּר שַׁתֵּיהּ--לַעֲלָתָא. סד צְפִיר בַּר עִזִּין חַד, לְחַטָּתָא. סה וּלְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, תּוֹרֵי תְּרֵין, דִּכְרֵי חַמְשָׁא גְּדֵי חַמְשָׁא, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא חַמְשָׁא: דֵּין קֻרְבָּנָא דַּאֲבִידָן, בַּר גִּדְעוֹנִי. {פ}
סו בְּיוֹמָא, עֲסִירָאָה, רַבָּא, לִבְנֵי דָּן--אֲחִיעֶזֶר, בַּר עַמִּישַׁדָּי. סז קֻרְבָּנֵיהּ מְגִסְּתָא דִּכְסַף חֲדָא, מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין הָוֵי מַתְקָלַהּ, מִזְרְקָא חַד דְּכַסְפָּא, מַתְקָלֵיהּ שִׁבְעִין סִלְעִין בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא; תַּרְוֵיהוֹן מְלַן, סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח--לְמִנְחָתָא. סח בָּזִכָּא חֲדָא מַתְקָלַהּ עֲסַר סִלְעִין הִיא דִּדְהַב, מָלְיָא קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא. סט תּוֹר חַד בַּר תּוֹרֵי, דְּכַר חַד אִמַּר חַד בַּר שַׁתֵּיהּ--לַעֲלָתָא. ע צְפִיר בַּר עִזִּין חַד, לְחַטָּתָא. עא וּלְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, תּוֹרֵי תְּרֵין, דִּכְרֵי חַמְשָׁא גְּדֵי חַמְשָׁא, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא חַמְשָׁא: דֵּין קֻרְבָּנָא דַּאֲחִיעֶזֶר, בַּר עַמִּישַׁדָּי. {פ}
עב בְּיוֹם חַד עֲסַר יוֹמִין, רַבָּא לִבְנֵי אָשֵׁר--פַּגְעִיאֵל, בַּר עָכְרָן. עג קֻרְבָּנֵיהּ מְגִסְּתָא דִּכְסַף חֲדָא, מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין הָוֵי מַתְקָלַהּ, מִזְרְקָא חַד דְּכַסְפָּא, מַתְקָלֵיהּ שִׁבְעִין סִלְעִין בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא; תַּרְוֵיהוֹן מְלַן, סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח--לְמִנְחָתָא. עד בָּזִכָּא חֲדָא מַתְקָלַהּ עֲסַר סִלְעִין הִיא דִּדְהַב, מָלְיָא קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא. עה תּוֹר חַד בַּר תּוֹרֵי, דְּכַר חַד אִמַּר חַד בַּר שַׁתֵּיהּ--לַעֲלָתָא. עו צְפִיר בַּר עִזִּין חַד, לְחַטָּתָא. עז וּלְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, תּוֹרֵי תְּרֵין, דִּכְרֵי חַמְשָׁא גְּדֵי חַמְשָׁא, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא חַמְשָׁא: דֵּין קֻרְבָּנָא דְּפַגְעִיאֵל, בַּר עָכְרָן. {פ}
עח בְּיוֹם תְּרֵי עֲסַר יוֹמִין, רַבָּא לִבְנֵי נַפְתָּלִי--אֲחִירַע, בַּר עֵינָן. עט קֻרְבָּנֵיהּ מְגִסְּתָא דִּכְסַף חֲדָא, מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין הָוֵי מַתְקָלַהּ, מִזְרְקָא חַד דְּכַסְפָּא, מַתְקָלֵיהּ שִׁבְעִין סִלְעִין בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא; תַּרְוֵיהוֹן מְלַן, סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח--לְמִנְחָתָא. פ בָּזִכָּא חֲדָא מַתְקָלַהּ עֲסַר סִלְעִין הִיא דִּדְהַב, מָלְיָא קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא. פא תּוֹר חַד בַּר תּוֹרֵי, דְּכַר חַד אִמַּר חַד בַּר שַׁתֵּיהּ--לַעֲלָתָא. פב צְפִיר בַּר עִזִּין חַד, לְחַטָּתָא. פג וּלְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, תּוֹרֵי תְּרֵין, דִּכְרֵי חַמְשָׁא גְּדֵי חַמְשָׁא, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא חַמְשָׁא: דֵּין קֻרְבָּנָא דַּאֲחִירַע, בַּר עֵינָן. {פ}
פד דָּא חֲנֻכַּת מַדְבְּחָא, בְּיוֹמָא דְּרַבִּיאוּ יָתֵיהּ, מִן, רַבְרְבֵי יִשְׂרָאֵל: מְגִסֵּי כַּסְפָּא תַּרְתַּא עַסְרֵי, מִזְרְקֵי כַּסְפָּא תְּרֵי עֲסַר, בָּזִכֵּי דְּדַהְבָּא, תַּרְתַּא עַסְרֵי. פה מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין, הָוֵי מַתְקָלַהּ דִּמְגִסְּתָא חֲדָא דְּכַסְפָּא, וְשִׁבְעִין, דְּמִזְרְקָא חַד; כֹּל כְּסַף מָנַיָּא, תְּרֵין אַלְפִין וְאַרְבַּע מְאָה בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא. פו בָּזִכֵּי דְּדַהְבָּא תַּרְתַּא עַסְרֵי מָלְיָן קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא, מַתְקַל עֲסַר סִלְעִין הָוֵי מַתְקָלַהּ דְּבָזִכָּא בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא; כָּל דְּהַב בָּזִכַּיָּא, מְאָה וְעַסְרִין. פז כָּל תּוֹרֵי לַעֲלָתָא תְּרֵי עֲסַר תּוֹרִין, דִּכְרִין תְּרֵי עֲסַר אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא תְּרֵי עֲסַר--וּמִנְחָתְהוֹן; וּצְפִירֵי בְּנֵי עִזֵּי תְּרֵי עֲסַר, לְחַטָּתָא. פח וְכֹל תּוֹרֵי לְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, עַסְרִין וְאַרְבְּעָא תּוֹרִין, דִּכְרֵי שִׁתִּין גְּדֵי שִׁתִּין, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא שִׁתִּין: דָּא חֲנֻכַּת מַדְבְּחָא, בָּתַר דְּרַבִּיאוּ יָתֵיהּ. פט וְכַד עָלֵיל מֹשֶׁה לְמַשְׁכַּן זִמְנָא, לְמַלָּלָא עִמֵּיהּ, וְשָׁמַע יָת קָלָא דְּמִתְמַלַּל עִמֵּיהּ מֵעִלָּוֵי כָּפֻרְתָּא דְּעַל אֲרוֹנָא דְּסָהֲדוּתָא, מִבֵּין תְּרֵין כְּרוּבַיָּא; וּמִתְמַלַּל, עִמֵּיהּ. {פ}

יש לך שאלה או הערה?