תרגום אונקלוס - דברים - הכול
פרק א ב ג ד ה ו ז ח ט י יא יב יג יד טו טז יז יח יט כ כא כב כג כד כה כו כז כח כט ל לא לב לג לד

דברים פרק יג

א יָת כָּל פִּתְגָמָא, דַּאֲנָא מְפַקֵּיד יָתְכוֹן--יָתֵיהּ תִּטְּרוּן, לְמֶעֱבַד: לָא תֵּיסְפוּן עֲלוֹהִי, וְלָא תִּמְנְעוּן מִנֵּיהּ. {פ}
ב אֲרֵי יְקוּם בֵּינָךְ נְבִיָּא, אוֹ חָלֵים חֶלְמָא; וְיִתֵּין לָךְ אָת, אוֹ מוֹפָת. ג וְיֵיתֵי אָתָא וּמוֹפְתָא, דְּמַלֵּיל עִמָּךְ לְמֵימַר: נְהָךְ בָּתַר טָעֲוָת עַמְמַיָּא, דְּלָא יְדַעְתָּנִין--וְנִפְלְחִנִּין. ד לָא תְּקַבֵּיל, לְפִתְגָמֵי נְבִיָּא הַהוּא, אוֹ מִן חָלֵים חֶלְמָא, הַהוּא: אֲרֵי מְנַסֵּי יְיָ אֱלָהֲכוֹן, יָתְכוֹן, לְמִדַּע הֲאִיתֵיכוֹן רָחֲמִין יָת יְיָ אֱלָהֲכוֹן, בְּכָל לִבְּכוֹן וּבְכָל נַפְשְׁכוֹן. ה בָּתַר פֻּלְחָנָא דַּייָ אֱלָהֲכוֹן תְּהָכוּן, וְיָתֵיהּ תִּדְחֲלוּן; וְיָת פִּקּוֹדוֹהִי תִּטְּרוּן וּלְמֵימְרֵיהּ תְּקַבְּלוּן, וּקְדָמוֹהִי תִּפְלְחוּן וּלְדַחְלְתֵיהּ תִּתְקָרְבוּן. ו וּנְבִיָּא הַהוּא אוֹ חָלֵים חֶלְמָא הַהוּא יִתְקְטִיל, אֲרֵי מַלֵּיל סָטְיָא עַל יְיָ אֱלָהֲכוֹן דְּאַפֵּיק יָתְכוֹן מֵאַרְעָא דְּמִצְרַיִם וּדְפַרְקָךְ מִבֵּית עַבְדּוּתָא--לְאַטְעָיוּתָךְ מִן אוֹרְחָא, דְּפַקְּדָךְ יְיָ אֱלָהָךְ לִמְהָךְ בַּהּ; וּתְפַלֵּי עָבֵיד דְּבִישׁ, מִבֵּינָךְ. {ס} ז אֲרֵי יִמְלְכִנָּךְ אֲחוּךְ בַּר אִמָּךְ אוֹ בְּרָךְ אוֹ בְּרַתָּךְ אוֹ אִתַּת קְיָמָךְ, אוֹ חַבְרָךְ דִּכְנַפְשָׁךְ--בְּסִתְרָא לְמֵימַר: נְהָךְ, וְנִפְלַח לְטָעֲוָת עַמְמַיָּא, דְּלָא יְדַעְתָּא, אַתְּ וַאֲבָהָתָךְ. ח מִטָּעֲוָת עַמְמַיָּא, דִּבְסַחְרָנֵיכוֹן, דְּקָרִיבִין לָךְ, אוֹ דְּרַחִיקִין מִנָּךְ--מִסְּיָפֵי אַרְעָא, וְעַד סְיָפֵי אַרְעָא. ט לָא תֵּיבֵי לֵיהּ, וְלָא תְּקַבֵּיל מִנֵּיהּ; וְלָא תְּחוּס עֵינָךְ עֲלוֹהִי, וְלָא תְּרַחֵים וְלָא תְּכַסֵּי עֲלוֹהִי. י אֲרֵי מִקְטָל תִּקְטְלִנֵּיהּ, יְדָךְ תְּהֵי בֵּיהּ בְּקַדְמֵיתָא לְמִקְטְלֵיהּ; וִידָא דְּכָל עַמָּא, בְּבָתְרֵיתָא. יא וְתִרְגְּמִנֵּיהּ בְּאַבְנַיָּא, וִימוּת: אֲרֵי בְּעָא, לְאַטְעָיוּתָךְ מִדַּחְלְתָא דַּייָ אֱלָהָךְ, דְּאַפְּקָךְ מֵאַרְעָא דְּמִצְרַיִם, מִבֵּית עַבְדּוּתָא. יב וְכָל יִשְׂרָאֵל--יִשְׁמְעוּן, וְיִדְחֲלוּן; וְלָא יֵיסְפוּן לְמֶעֱבַד, כְּפִתְגָמָא בִּישָׁא הָדֵין--בֵּינָךְ. {ס} יג אֲרֵי תִּשְׁמַע בַּחֲדָא מִקִּרְוָךְ, דַּייָ אֱלָהָךְ יָהֵיב לָךְ לְמִתַּב תַּמָּן--לְמֵימַר. יד נְפַקוּ גֻּבְרִין בְּנֵי רִשְׁעָא, מִבֵּינָךְ, וְאַטְעִיאוּ יָת יָתְבֵי קַרְתְּהוֹן, לְמֵימַר: נְהָךְ, וְנִפְלַח לְטָעֲוָת עַמְמַיָּא--דְּלָא יְדַעְתּוּן. טו וְתִתְבַּע וְתִבְדּוֹק וְתִשְׁאַל, יָאוּת; וְהָא קֻשְׁטָא כֵּיוָן פִּתְגָמָא, אִתְעֲבֵידַת תּוֹעֵיבְתָא הָדָא בֵּינָךְ. טז מִמְחָא תִּמְחֵי, יָת יָתְבֵי קַרְתָּא הַהִיא--לְפִתְגָם דְּחָרֶב: גַּמַּר יָתַהּ וְיָת כָּל דְּבַהּ וְיָת בְּעִירַהּ, לְפִתְגָם דְּחָרֶב. יז וְיָת כָּל עֲדָאַהּ, תִּכְנוֹשׁ לְגוֹ פְּתָאַהּ, וְתוֹקֵיד בְּנוּרָא יָת קַרְתָּא וְיָת כָּל עֲדָאַהּ גְּמִיר, קֳדָם יְיָ אֱלָהָךְ; וּתְהֵי תֵּל חָרוּב לְעָלַם, לָא תִּתְבְּנֵי עוֹד. יח וְלָא יִדְבַּק בִּידָךְ מִדָּעַם, מִן חֶרְמָא--בְּדִיל דִּיתוּב יְיָ מִתְּקוֹף רֻגְזֵיהּ, וְיִתֵּין לָךְ רַחֲמִין וִירַחֵים עֲלָךְ וְיַסְגֵּינָךְ, כְּמָא דְּקַיֵּים, לַאֲבָהָתָךְ. יט אֲרֵי תְּקַבֵּיל, לְמֵימְרָא דַּייָ אֱלָהָךְ, לְמִטַּר יָת כָּל פִּקּוֹדוֹהִי, דַּאֲנָא מְפַקֵּיד לָךְ יוֹמָא דֵּין--לְמֶעֱבַד, דְּכָשַׁר, קֳדָם, יְיָ אֱלָהָךְ. {ס}

יש לך שאלה או הערה?