תרגום אונקלוס - דברים - הכול
פרק א ב ג ד ה ו ז ח ט י יא יב יג יד טו טז יז יח יט כ כא כב כג כד כה כו כז כח כט ל לא לב לג לד

דברים פרק כז

א וּפַקֵּיד מֹשֶׁה וְסָבֵי יִשְׂרָאֵל, יָת עַמָּא לְמֵימַר: טַרוּ, יָת כָּל תַּפְקֵידְתָּא, דַּאֲנָא מְפַקֵּיד יָתְכוֹן, יוֹמָא דֵּין. ב וִיהֵי, בְּיוֹמָא דְּתִעְבְּרוּן יָת יַרְדְּנָא, לְאַרְעָא, דַּייָ אֱלָהָךְ יָהֵיב לָךְ--וּתְקִים לָךְ אַבְנִין רַבְרְבָן, וּתְסוּד יָתְהוֹן בְּסִידָא. ג וְתִכְתּוֹב עֲלֵיהוֹן, יָת כָּל פִּתְגָמֵי אוֹרָיְתָא הָדָא--בְּמִעְבְּרָךְ: בְּדִיל דְּתֵיעוֹל לְאַרְעָא דַּייָ אֱלָהָךְ יָהֵיב לָךְ, אֲרַע עָבְדָא חֲלָב וּדְבַשׁ, כְּמָא דְּמַלֵּיל יְיָ אֱלָהָא דַּאֲבָהָתָךְ, לָךְ. ד וִיהֵי, בְּמִעְבַּרְכוֹן יָת יַרְדְּנָא, תְּקִימוּן יָת אַבְנַיָּא הָאִלֵּין דַּאֲנָא מְפַקֵּיד יָתְכוֹן יוֹמָא דֵּין, בְּטוּרָא דְּעֵיבָל; וּתְסוּד יָתְהוֹן, בְּסִידָא. ה וְתִבְנֵי תַּמָּן מַדְבְּחָא, קֳדָם יְיָ אֱלָהָךְ: מַדְבַּח אַבְנִין, לָא תְּרִים עֲלֵיהוֹן בַּרְזְלָא. ו אַבְנִין שַׁלְמָן תִּבְנֵי, יָת מַדְבְּחָא דַּייָ אֱלָהָךְ; וְתַסֵּיק עֲלוֹהִי עֲלָוָן, קֳדָם יְיָ אֱלָהָךְ. ז וְתִכּוֹס נִכְסַת קֻדְשִׁין, וְתֵיכוֹל תַּמָּן; וְתִחְדֵּי, קֳדָם יְיָ אֱלָהָךְ. ח וְתִכְתּוֹב עַל אַבְנַיָּא, יָת כָּל פִּתְגָמֵי אוֹרָיְתָא הָדָא--פָּרֵישׁ יָאוּת. {ס} ט וּמַלֵּיל מֹשֶׁה וְכָהֲנַיָּא לֵיוָאֵי, עִם כָּל יִשְׂרָאֵל לְמֵימַר: אַצֵּית וּשְׁמַע, יִשְׂרָאֵל, יוֹמָא הָדֵין הֲוֵיתָא לְעַם, קֳדָם יְיָ אֱלָהָךְ. י וּתְקַבֵּיל, לְמֵימְרָא דַּייָ אֱלָהָךְ; וְתַעֲבֵיד יָת פִּקּוֹדוֹהִי וְיָת קְיָמוֹהִי, דַּאֲנָא מְפַקֵּיד לָךְ יוֹמָא דֵּין. {ס} יא וּפַקֵּיד מֹשֶׁה יָת עַמָּא, בְּיוֹמָא הַהוּא לְמֵימַר. יב אִלֵּין יְקוּמוּן לְבָרָכָא יָת עַמָּא, עַל טוּרָא דִּגְרִיזִין, בְּמִעְבַּרְכוֹן, יָת יַרְדְּנָא: שִׁמְעוֹן וְלֵוִי וִיהוּדָה, וְיִשָּׂשכָר וְיוֹסֵף וּבִנְיָמִין. יג וְאִלֵּין יְקוּמוּן עַל לְוָטַיָּא, בְּטוּרָא דְּעֵיבָל: רְאוּבֵן גָּד וְאָשֵׁר, וּזְבוּלוּן דָּן וְנַפְתָּלִי. יד וְיָתִיבוּן לֵיוָאֵי, וְיֵימְרוּן לְכָל אֲנָשׁ יִשְׂרָאֵל--קָל רַם. {ס} טו לִיט גֻּבְרָא דְּיַעֲבֵיד צֵילַם וּמַתְּכָא מְרַחַק קֳדָם יְיָ, עוֹבָד יְדֵי אֻמָּנָא--וִישַׁוֵּי בְּסִתְרָא; וְיָתִיבוּן כָּל עַמָּא וְיֵימְרוּן, אָמֵן. {ס} טז לִיט, דְּיַקְלֵי אֲבוּהִי וְאִמֵּיהּ; וְיֵימַר כָּל עַמָּא, אָמֵן. {ס} יז לִיט, דִּישַׁנֵּי תְּחוּמָא דְּחַבְרֵיהּ; וְיֵימַר כָּל עַמָּא, אָמֵן. {ס} יח לִיט, דְּיַטְעֵי עֲוִירָא בְּאוֹרְחָא; וְיֵימַר כָּל עַמָּא, אָמֵן. {ס} יט לִיט, דְּיַצְלֵי דִּין גִּיּוֹר יִיתַם--וְאַרְמְלָא; וְיֵימַר כָּל עַמָּא, אָמֵן. כ לִיט, דְּיִשְׁכּוֹב עִם אִתַּת אֲבוּהִי--אֲרֵי גַּלִּי, כַּנְפָא דַּאֲבוּהִי; וְיֵימַר כָּל עַמָּא, אָמֵן. {ס} כא לִיט, דְּיִשְׁכּוֹב עִם כָּל בְּעִירָא; וְיֵימַר כָּל עַמָּא, אָמֵן. {ס} כב לִיט, דְּיִשְׁכּוֹב עִם אֲחָתֵיהּ--בַּת אֲבוּהִי, אוֹ בַּת אִמֵּיהּ; וְיֵימַר כָּל עַמָּא, אָמֵן. {ס} כג לִיט, דְּיִשְׁכּוֹב עִם חֲמָתֵיהּ; וְיֵימַר כָּל עַמָּא, אָמֵן. {ס} כד לִיט, דְּיִמְחֵי חַבְרֵיהּ בְּסִתְרָא; וְיֵימַר כָּל עַמָּא, אָמֵן. {ס} כה לִיט דִּיקַבֵּיל שֻׁחְדָּא, לְמִקְטַל נְפַשׁ דַּם זַכַּאי; וְיֵימַר כָּל עַמָּא, אָמֵן. {ס} כו לִיט, דְּלָא יְקַיֵּים יָת פִּתְגָמֵי אוֹרָיְתָא הָדָא--לְמֶעֱבַד יָתְהוֹן; וְיֵימַר כָּל עַמָּא, אָמֵן. {פ}

יש לך שאלה או הערה?